previous | next
This morning we dispatched Drewyer and two men in our Indian canoe up the Columbia River to take sturgeon and Anchovey. or if they were unsuccessfull in fishing we directed them to purchase fish from the natives for which purpose we had furnished them with a few articles such as the natives are pleased with. we also Sent Shields, Joseph Fields and Shannon up the Netul to hunt Elk. and directed Reubin Fields and some others to hunt in the point towards the praries of Point Adams. thus we hope shortly to replenish our stock of provision which is now reduced to a mere minnamum. we have th[r]ee days provision only in store and that of the most inferior dryed Elk a little tainted. a comfortable prospect for good living. Sewelel  is the Chinnook and Clatsop name for a small animal found in the timbered country on this coast. it is more abundant in the neighbourhood of the great falls and rapids of the Columbia than immediately on the coast. the natives make great use of the skins of this animal in forming their robes, which they dress with the fur on them and attatch together with sinews of the Elk or deer. I have never seen the animal and can therefore discribe it only from the skin and a slight view which some of our hunters have obtained of the living animal. the skin when dressed is from 14 to 18 inches in length and from 7 to 9 in width; the tail is always severed from the skin in forming their robes I cannot therefore say what form or length it is. one of the men informed me that he thought it reather short and flat. that he saw one of them run up a tree like a squirrel and that it returned and ran into a hole in the ground. the ears are short thin pointed and covered with short fine hair. they are of a uniform colour, a redish brown; tho' the base of the long hairs, which exceed the fur but little in length, as well as the fur itself is of a dark colour for at least two thirds of it's length next to the skin. the fur and hair are very fine, short, thickly set and silky. the ends of the fur and tips of the hair being of the redish brown that colour predominates in the ordinary appearance of the animal. I take this animal to be about the size of the barking squirrel of the Missouri. and beleive most probably that it is of the Mustela genus,  or perhaps the brown mungo  itself. I have indeavoured in many instances to make the indians sensible how anxious I was to obtain one of these animals entire, without being skined, and offered them considerable rewards to furnish me with one, but have not been able to make them comprehend me. I have purchased several of the robes made of these skins to line a coat which I have had made of the skins of the tiger cat. they make a very pleasant light lining. the Braro  so called by the French engages is an animal of the civit genus and much resembles the common badger. this is an inhabitant of the open plains of the Columbia as they are of those of the Missouri but are sometimes also found in the woody country. they burrow in the hard grounds of the plains with surprising ease and dexterity an will cover themselves on the ground in a very few minutes. they have five long fixed nails on each foot; those of the forefeet are much the longest; and one of those on each hind foot is double like those of the beaver. they weigh from 14 to 18 lbs. the body is reather long in proportion to it's thickness. the forelegs remarkably large and muscular and are formed like the ternspit dog. they are short as are also the hind legs. they are broad across the sholders and brest. the neck short. the head is formed much like the common fist [feist] dog only that the skull is more convex. the mouth is wide and furnished with sharp streight teeth both above and below, with four sharp streight pointed tusks, two in the upper and two in the lower jaw. the eyes are black and small. whiskers are plased in four points on each side near the nose and on the jaws near the opening of the mouth. the ears are very short wide and appressed as if they had been cut off. the apperture through them to the head is remarkably small. the tail is about 4 inches long; the hair longest on it at it's junction with the body and becoming shorter towards it's extremity where it ends in an accute point. the hairs of the body are much longer on the side and rump than any other part, which gives the body and apparent flatness, particularly when the animal rests on it's belley. this hair is upwards of 3 inches in length particularly on the rump where it extends so far towards the point of the tail that it almost conceals the shape of that part and gives to the whole of the hinder part of the body the figure of an accute angled triangle of which the point of the tail forms the accute angle. the small quantity of coarse fur which is intermixed with the hair is of redish pale yellow. the hair of the back, sides, upper part of the neck and tail, are of a redish light or pale yellow for about ⅔rds of their length from the skin, next black, and then tiped with white; forming a curious mixture of grey and fox coloured red with a yellowish hue. the belley flanks and breast are of the foxcoloured redish yellow. the legs black. the nails white the head on which the hair is short, is varia gated with black and white. a narrow strip of white commences on the top of the nose about ½ an inch from it's extremity and extends back along the center of the forehead and neck nearly to the sholders— two stripes of black succeed the white on either side imbracing the sides of the nose, the eyes, and extends back as far as the ears. two other spots of black of a ramboidal figure are placed on the side of the head near the ears and between 〈it〉 them and the opening of the mouth. two black spots also immediately behind the ears. the other parts of the head white. this animal feeds on flesh, roots, bugs, and wild fruits.— it is very clumsy and runs very slow. I have in two instances out run this animal and caught it. in this rispect they are not much more fleet than the porcupine.
This morning we dispatched Drewyer and two men  in our indian canoe up the Columbia River to take Sturgion and Anchovey. or if they were unsucksessfull in fishing we directed them to purchase fish from the nativs, for which purpose we had furnished them with a fiew articles Such as the nativs are pleased with. we also Sent Shields Jo. Field and Shannon up the Netul to hunt Elk. and directed Reubin Field and Some other man to hunt in the point towards the Praries & point Adams. thus we hope Shortly to replenish our Stock of provisions which is now reduced to a mear minnamum. we have three days provisions only in Store and that of the most inferior dried Elk a little tainted. what a prospect for good liveing at Fort Clatsop at present.
Se we lel is the Clatsop and Chinnook name for a Small animal found in the timbered Country on this Coast. it is more abundant in the neighbourhood of the great falls and rapids of the Columbia than imediately on the Coast. the nativs make great use of the Skins of this animal in forming their robes, which they dress with the fur on them and attached together with the sinears of the Elk or Deer. I have never Seen the animale and can therefore only discribe it from the Skin and a Slight view which Some of our party have obtained of the liveing animal. the Skin when dressed is from 14 to 18 inches in length, and from 7 to 9 in width; the tail is always Severed from the body in forming their robes, I cannot therefore Say in what form or length it is. one of the men informed me that he thought it reather Short and flat. that he saw one of them run up a tree like a squirel, and that it returned and ran into a hole in the ground. the ears are Short, thin, pointed and Covered with Short fine hair. they are of uniform Colour, a redish brown; tho the base of the long hairs, exceed the fur but little in length, as well as the fur itself is of a Dark colour for at least ⅔ds of it's length next to the Skin. the fur and hair are very fine, Short, thickly Set, and Silky. the ends of the fur and tips of the hair is of a redish brown, that colour prodominates in the ordinary appearance of the Animale. I took this animal to be about the Size of the barking Squirel of the Missouri. and believe most probably that it is of the Mustela genus, or perhaps the brown mungo itself I have in maney instances endeavured to make the nativs Sensiable how anxious I was to obtain one of those animals entire, without being Skined, and offered them rewards to furnish me with one, but have not been able to make them Comprehend me. we have purchased Several of the roabs made of those Skins to loin [line] a westcoat of the Sea otter, which I have made and Capt Lewis a Tiger Cat Skin Coat loined with them also, they make a very pleasant light lighting.
The Rat  in the rocky mountains on its west side are like those on the upper part of the Missouri in and near those Mountains and have the distingushing trait of possessing a tail covered with hair like other parts of the body; one of these we caught at the white bear Islands in the beginning of July last and then partially discribed.
There is rats in this neighbourhood but I have not seen them it is most probable that they are like those of the Atlantic States, or at least the native rat  of our country which have no hair on their tail. this Specis we found on the Missouri as far up it as the woody country extended. it is as large as the Common European house rat or reather larger is of a lighter Colour bordering more on the lead or drab colour, the hair longer; and the female has only four tits which are placed far back near the hinder legs. this rat I have Seen in the Southern parts of the State of Kentucky & west of the Miami.
The Mouse and mole  of this neighbourhood are the Same as those native animals with us.
The Panther  is found indifferently either in the great Plains of Columbia the Western Side of the Rocky Mountains or on this coast in the timbered country. it is precisily the Same animal common to the Atlantic States, and most commonly met with on our frontiers or unsettled parts of the Country. this animal is Scerce in the Country where they exist and are So remarkable Shye and watchfull that it is extreamly dificuelt to kill them.
The Polecat  is found in every part of the Country. they are very abundant on Some parts of the Columbia, particularly in the neighbourhood of the Great falls & Narrows of that river, where they live in the Clifts along the river & feed on the offal of the Indian fishing Shores. they are the Same as those of other parts of North America.
Wednesday 26th Feby. 1806. the morning fair 4 men went out a hunting and 3 went with a canoe to the Clotsop and cathle mahs villages to purchase fresh fish and wa pa-toes &C.— 
Wednesday 26th. We had a fair morning; some of the hunters went out, as our store of provisions was getting small, and three men  went in search of these small fish, which we had found very good eating.— The 27th was a cloudy wet day. Three of our hunters came in, and had killed an elk. 
Wednesday Febry 26th A pleasant morning & Clear weather, four of our Men went out from the fort to hunt, & 2 of our Men went in a Canoe in order to go to the Clatsop & Cathlamah〈t〉 Village in order to purchase some fish from the Natives.  We found the fish that we had purchased from them 2 days past, to be well tasted & fat, especially the small fish, which had the resemblance of a herring but much better tasted
1. The first description of the mountain beaver. It is a rodent, but not a beaver, and is considered the most primitive of living rodents. Contrary to Lewis's observation about the tail's being severed, it has no apparent tail. The term "sewelel" is from Lower Chinookan swalál, "robe of mountain beaver skins," understood as the animal itself. Several light red vertical lines run through these passages about species, perhaps done by Biddle. (Return to text.)
2. The Linnaean genus, Mustela, includes weasels, ferret, and mink, but not the mountain beaver. (Return to text.)
3. Apparently a reference to the mongoose, Herpestes sp., which of course is not native to North America. (Return to text.)
4. The badger. The Civet genus does not apply here and is not used for any North American species. It was apparently a common name for the eastern spotted skunk, Spilogale putorius. Criswell, 24; Jones et al., 301–4. (Return to text.)
7. Probably the eastern woodrat,Neotoma floridana. Burroughs, 117–18. (Return to text.)
8. The mouse may be the meadow mouse or meadow vole, Microtus pennsylvanicus, although its distribution does not extend to this limit. The western mole is Scapanus sp., while the eastern mole is Scalopus sp. Hall, 2:792–96, 1:69–75. (Return to text.)
9. The mountain lion. (Return to text.)
10. The striped skunk. Burroughs, 80–81. (Return to text.)
11. The composition of the parties is somewhat different in Lewis's and Clark's entries for this day. (Return to text.)
12. Drouillard, Cruzatte, and Weiser; see the captains' entries. (Return to text.)
13. The captains say Reubin Field and Collins returned, the latter having killed the elk. (Return to text.)
14. The captains say that Drouillard, Cruzatte, and Weiser were sent either to catch sturgeon and "anchovey" (eulachon, or candlefish, Thaleichthys pacificus), or purchase them from the natives. (Return to text.)
previous | next