9th of October Tuesday 1804 a windey night Some rain, and the [wind] Continued So high & cold We could not Speek in Council with the Indians, we gave them Some Tobacco and informed them we would Speek tomorrow, all the grand Chiefs visited us to day also Mr Taboe,  a trader from St. Louis— Many Canoes of a Single Buffalow Skin made in the form of a Bowl Carrying generally 3 and Sometimes 5 & 6 men, those Canoes, ride the highest Waves— the Indians much asstonished at my Black Servent and Call him the big medison, this nation never Saw a black man before, the wind verry high, I saw at Several times to day 3 Squars in single Buffalow Skin Canoes loaded with meat Cross the River, at the time the waves were as high as I ever Saw them in the Missouri—
a windey rainey night, and Cold, So much So we Could not Speek with the Indians to day the three great Chiefs and many others Came to See us to day, we gave them Some tobacco and informed them we would Speek on tomorrow, the day Continued Cold & windey Some rain Sorry Canoos of Skins passed down from the 2 villages  a Short distance above, and many Came to view us all day, much asstonished at my black Servent, who did not lose the oppertunity of his powers Strength &c. &. this nation never Saw a black man before.
Several hunters Came in with loads of meat, I observed Several Canoos made of a Single buffalow Skin with 2 & 3 Thre Squars Cross the river to day in Waves as high as I ever Saw them on this river, quite uncomposed I have a Slite Plurise this evening Verry Cold &c. &.
|1st||Chiefs||name||Ka kawissassa (lighting Crow.) |
|2d||do||do||Pocasse (or Hay) |
|3d||do||do||Pia he to (or Eagles feather) |
Tuesday 9th Oct. blustering cold wind this morning. Some Showers of rain. Some chiefs & other Indians came to See us; but it being So cold & windy that they did not assemble to counsel. this day we raised a flag pole &.C. Some men went to the village. nothing further particular—
Tuesday 9th. The day was stormy, and we remained here preparing to hold a Council with the nation. Captain Lewis with some of the men went down to their lodges, and were used very kindly and friendly. Two Frenchmen live with them, one to trade and the other to interpret. 
Tuesday 9th Oct. 1804. a Stormy day. we delayed here all day in order to counsel with this nation their is 2 frenchmen lives with the natives. they all appear to us verry friendly.—
Tuesday October 9th This day we had Stormy weather, we lay by, in Order to hold a Councill with the Rick a Ree Indians, Two frenchmen who reside among them, who came to us, and appear very friendly to us & stay'd during the night in our Camp