| 1805 Day of the Month | State of the Ther. at ☉ rise | Weather | Wind at ☉ rise | Thermt. at 4 oCk. P.M. | Weather [2] | Wind at 4 oCk. P. M. | State of the River at ☉ rise raise or fallen Feet Inches | 
| Febr 1 | 6 a | c | N W | 16 a | f | N W | r 2½ | 
| 2 | 12 b | f | N W | 3 a | f. | S. | f 1 | 
| 3d | 8 b | f | S W | 2 a | f | W. | |
| 4 | 18 b | f | N W | 9 b. | f | W. | |
| 5 | 10 a | f | N W | 20 a | f | N W | r. 1 | 
| 6 | 4 b | f | N W | 12 a | f | W | r ½ | 
| 7 | 18 a | f | S E | 29 [3] | c | S | r ½ | 
| 8 | 18 a | f | N W | 28 a | c | N E | f 1 | 
| 9 | 10 a | f | S E | 33 a | c. | S E | |
| 10 | 18 a | c a s | N W | 12 a | c | N W | |
| 11 | 8 b | f | N W | 2 b | f | N W | |
| 12 | 14 b | f | S E | 2 a | f | W. | |
| 13 | 2 b | c | S E | 10 a | c | N W | f 1 | 
| 14 | 2 a | c a s | N W | 2 b | f | N W | |
| 15 | 16 b. | f | S. W. | 6 b. | f | W. | |
| 16 | 2 a | f | S. E | 8 a | f | W | f 1 | 
| 17 | 4 a | c | S. E | 12 a | f | N W | f [4] ½ | 
| 18 | 4 a | s | N E | 10 a. | f | S. | |
| 19 | 4 a | f | S. E | 20 a | f | S | |
| 20 | 2 a | f | S. | 22 a | f | S | |
| 21 | 6 a | f | S | 30 a | f | S | |
| 22 | 8 a | c | N | 32 a | c. a r & s | N W [5] | |
| 23 | 18 a | f | N W | 32 a | f | W | r ½ | 
| 24 | 8 a | f | N W | 32 a | f | W. | |
| 25 | 16 a | f | W. | 38 a | f | N. W | |
| 26 | 20 a | f | N. E | 31 a | f | N. | |
| 27 | 26 a | f | S E | 36 a | f | E | f ½ | 
| 28 | 24 a | f | E | 38 a | c | S E | 
| [4] | Capt. Clark set out on a hunting party with 18 men | |
| [5] | visited by many of the savages today.— | |
| February | 8th | visited by the black Cat who dined with me    the Black & white & Speckled woodpecker [7] has returned— | 
| [9] | visited by Mr. McKinsey, very little snow | |
| [10] | Mr. Mckinsey leaves me    Charbono returns with out horses or meat | |
| [12] | Capt. Clark and party returned from hunting | |
| 14th | The Snow fell 3 Inches deep last night | |
| [15] | Lewis Set out in pursute of a party of Souis who forced 2 horses from a party (Dispatched after meat on the river below) with 24 men | |
| [17] | the Indians who went with Capt Lewis returned last night— Visited by Mr. McKinsey | |
| [18] | Mr. McKinsey liave me | |
| [21] | Cap Lewis return with about 3, 1〈00〉 w of meat | |
| [23] | got the poplar perogue out of the ice. [8] | |
| [24] | loosed the boat & large perogue from the ice. | |
| [25] | Visited by the principall Chiefs of the Mar-har-ha & the Min-ne-tar-re—Matehartar.— also Mr. Bunch, engage of the H B Copy | |
| [26] | got the Boat and perogus on the bank | |
| 27th | got the Boat and Perogues on the bank. | |
| [28] | Mr. Gravlin arrived with some Ricaras & two frenchmen |