Set out at the usial hour passed the River Jacque  at 8 A. M. in the first bottom below on the N E. Side I observed the remains of a house which had been built since we passed up, this most probably was McClellins tradeing house with the Yanktons in the Winter of 1804 & 5.  the wind was hard a head & continued to increas which obliged us to lay by nearly all day. as our Store of meat, I took with me 8 men and prosued a Small gang of Cows in the plains 3 miles and killed two which was in very good order, had them butchered and each man took a load as much as he Could Carry and returned to the Canoes, the wind Still high and water rough we did not Set out untill near Sun Set we proceded to a Sand bar a Short distance below the place we had Come too on account of the wind and Encamped 〈the〉 on a Sand bar,  the woods being the harbor of the Musquetors and the party without the means of Screaning themselves from those tormenting insects. on the Sand bars the wind which generaly blows moderately at night blows off those pests and we Sleep Soundly. The wind Continued to blow hard from the Same point S. E untill 3 P. M I saw in my walk to day Lynn and Slipery Elm.  the plains are tolerably leavel on each Side and very fertile. I saw 4 prarie fowls Common to the Illinois,  those are the highest up which have been Seen, white Oak  is very Common also white ash  on the riveens and high bottoms. two turkys killed to day of which the Indians very much admired being the first which they ever Saw. Capt L. is mending fast— we made only 22 Miles to day.
Tuesday 2nd Sept 1806. a fair morning. we Set out eairly and procd. on passed the mouth of River Jaque.  Saw gangs of Elk got Some good pipe clay about 11 A. M. the wind rose So high a head that it detained us untill towards evening. the hunters killed two buffaloe and 2 Turkeys The Musquetoes So troublesome that we mooved down a Short distance and Camped on a Sand beach for the night.—
Tuesday 2nd. We had a fine morning, but high wind; set out early, and went on till noon, when we halted, and some men went out and killed two fine fat buffaloe cows; and brought in the best of the meat. The musketoes are very troublesome. We again started and went on about two miles, when the wind blew so violent that we had to encamp for the night, on a large sand-bar, where the musketoes are not so bad, as where there are woods or bushes.