Thursday 7th of June 1804 Set out early passed the head of the Isd from the Isd. 〈to a pt on Lbd Side〉 N. 61° W. to the mouth of a Creek Called big monitu  on St. Sd. 4½ ms. psd. a Sand bar in the river, Som Buffalow Sign Sent out George Drewyer & Newmon to hunt 〈them〉 Capt Lewis and 6 men went to a Lick up this Creek on the right Side over 2 mes. & 2 other not far above the water runs out of the bank & not verry Strong. 3 to 500 G[allons] for a bushell.
S 88° W. 2 Miles to a pt. on Lbd. Side, high bluff on the Stbd. Side, Monitou Creek is 30 yds. Wide at the mouth, passed a painted part of a Projecting rock  we found ther a Den of rattle Snakes,  Killed 3 proceeded on passed, S 81° W 4 ms. to a pt. on S. Side passed an Island in the Middle of the river,  S. 87° W. to a pt. of high Land on the L. S: pass:'g over the Middle of a willow Island, ms. 3½ proceed on ½ a mile on this Course a[nd] Camped at the mouth of Good womans river  on the S. S. about 35 yds wide, & navagable Som D[istance]. our hunters brought in 3 bear  this evening—& infd. that the Countrey between this R. & the Monitou R is rich and well watered, Capt. Lewis went out an hour this evening.
Set out early passed the head of the Island opposit which we Camped last night, and brackfast at the Mouth of a large Creek on the S. S. of 30 yds wide Called big Monetou, from the pt. of the Isd. or Course of last night to the mouth of this Creek is N 61° W 4½ ms. a Short distance above the mouth of this Creek, is Several Courious Paintings and Carveing in the projecting rock of Limestone inlade with white red & blue flint, of a verry good quallity,  the Indians have taken of this flint great quantities. We landed at this Inscription and found it a Den of rattle Snakes, we had not landed 3 minutes before three verry large Snakes wer observed on the Crevises of the rocks & Killed— at 〈whilst from〉 the mouth of the last mentioned Creek Capt. Lewis took four or five men & went to Some 〈Creeks〉 Licks or Springs of Salt water from two to four miles up the Creek on Rt. Side the water of those Springs are not Strong, Say from 4 to 600 Gs. of water for a Bushel of Salt passed Some Small willow Islands and Camped at the Mouth of a Small river called Good Womans River this river is about 35 yards wide and Said to be navagable for Perogues Several Leagues Capt. Lewis with 2 men went up the Creek a Short distance. our Hunters brought in three Bear this evening, and informs that the Countrey thro: which they passed from the last Creek is fine rich land, & well watered.
Thursday June 7th 1804. we Set out at 5 OClock fair day & f. wind passed high Clifts & a fine large Spring which Run from under the clifts of Rocks, about 2 miles further we Come to a Creek Called the Big Devil.  we Stayed to Breakfast. Capt. Lewis & Several men went with him out to a lick, up the Creek. high Bluffs on N. Side. this Maneteau Creek is 30 yds. wide at the mouth. we passed a pointed part of a projecting Rock we found this to be a den of rattle Snakes, we killed three. high Land on South Side of the River. we Encamped at the mouth of good womans River  on Right the hunters came in with 3 Bears  this evening & informed us that the Country between these Rivers is Rich
thursday 7th June 1804 Set out 5 oclock Came 2 miles past Som [s]prings Comes out of Clifte 2 miles past a Creerk on the N Side Called the River of the Big Devil one mile past a rock on the N. Side whare the pictures of the Devil and other things We Kild 3 Rattel Snakes at that Rock 5 miles to Creek on the N Side Called 〈pon〉 Good woman Creek Strong watter past severall Isd. George Druer [X: George Drewyer or Druillard .]  Kild one Bar〈e〉 encampet at the mouth the Land is Good well timberd, &c.
Thursday 7th June 1804. the hunters and Capt. Lewis went out to a buffaloe lick two miles. Saw this Salt Spring, but no buffaloe. on N. E. Side of the Missourie up the Monetuie river  in a timbred country. fine bottons along each Side of the River, under brush thick.  Killd 3 Rattel Snakes of Different Sorts at a large rock Close by the latter river after roed. 10 miles Campd. at the Mouth of Creek namd the 〈Old〉 Good woman N. E. Side of the Missurie Our daily hunters  met us there with three Bears, One Old famel & her two Cubbs brought By G. Drewyer—
Thursday June 7th This morning Captain Lewis & the hunters went to a Buffalo lick, two Miles from the River, and had a view of a Salt spring, but found no Buffalo,
Captain Lewis & the hunters proceeded to the Moniture River, (which lays on the North East side of the Mesouri River,) were they found a well timber'd country, having fine bottoms with rich soil, and along the River on each side of it, found thick brush; On their route they kill'd 3 Rattle snakes near a large Rock, close to the said River, we proceeded with the boat 10 Miles, and encamped at the Mouth of a Creek, call the good Woman Creek lying on the North east side of the Mesouri, where we were met by the party that went hunting; One of which, (G Drewer,) kill'd a She Bear, and her two Cubbs & brought them to the opposite side of the River where we were encamped at.—